Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง gaiL ngaamM phrawH khohnR khohnM ngaamM phrawH dtaengL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไก่-งาม-เพฺราะ-ขน-คน-งาม-เพฺราะ-แต่ง |
IPA | kàj ŋaːm pʰrɔ́ʔ kʰǒn kʰon ŋaːm pʰrɔ́ʔ tɛ̀ŋ |
Royal Thai General System | kai ngam phro khon khon ngam phro taeng |
[example sentence, idiom] | |||
definition | "Fine feathers make fine birds; the tailor makes the man." "Clothes make the man." | ||
categories | |||
components | ไก่ | gaiL | chicken |
งาม | ngaamM | [is] beautiful; pretty; attractive; gorgeous; fine; complete | |
เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
ขน | khohnR | feather | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
งาม | ngaamM | [is] beautiful; pretty; attractive; gorgeous; fine; complete | |
เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
แต่ง | dtaengL | to put on clothing; to dress | |