for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ของสูงแม้ปองต้องจิต มิคิดปีนป่ายจะได้หรือ khaawngR suungR maaeH bpaawngM dtawngF jitL miH khitH bpeenM bpaaiL jaL daiF reuuR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ของ-สูง-แม้-ปอง-ต็้อง-จิด-มิ-คิด-ปีน-ป่าย-จะ-ได้-หฺรือ |
| IPA | kʰɔ̌ːŋ sǔːŋ mɛ́ː pɔːŋ tɔ̂ŋ tɕìt míʔ kʰít piːn pàːj tɕàʔ dâj rɯ̌ː |
| Royal Thai General System | khong sung mae pong tong chit mi khit pin pai cha dai rue |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "Nothing ventured, nothing gained." | ||
| categories | |||
| components | ของ  | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff |
 สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| แม้ | maaeH | [establishing a conditional link between phrases] | |
| ปอง | bpaawngM | aim to get; to intend; to desire; to have an eye on; to aim for | |
| ต้อง | dtawngF | to make contact with; be exposed to; touch | |
| จิต | jitL | the mind; mentality | |
| มิ | miH | not; no [more formal than ไม่ ] | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
ปีนป่าย | bpeenM bpaaiL | to climb; clamber | |
| จะได้ | jaL daiF | will get to [change of state apect auxiliary] | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
online source for this page