thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

khaoR gamM langM phaH yaaM yaamM jaL thamM rohngM saL phaapF leuuamL lamH dtamL suungR raH waangL lo:hkF theeF ramF ruayM laeH lo:hkF theeF yaakF johnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-กำ-ลัง-พะ-ยา-ยาม-จะ-ทำ-รง-สะ-พาบ-เหฺลื่อม-ล้ำ-ต่ำ-สูง-ระ-หฺว่าง-โลก-ที่-ร่ำ-รวย-และ-โลก-ที่-ยาก-จน
IPAkʰǎw kam laŋ pʰá jaː jaːm tɕàʔ tʰam roŋ sà pʰâːp lɯ̀ːam lám tàm sǔːŋ ráʔ wàːŋ lôːk tʰîː râm ruaj lɛ́ʔ lôːk tʰîː jâːk tɕon
Royal Thai General Systemkhao kamlang phayayam cha thamrong saphap lueam lam tam sung rawang lok thi ram ruai lae lok thi yak chon

 [example sentence]
"He is trying to maintain the inequality between the world of the rich and the world of the poor."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
กำลังพยายามgamM langM phaH yaaM yaamMis trying
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ธำรง thamM rohngMto preserve; to maintain; to retain; to keep; to sustain; to uphold; to support
สภาพ saL phaapFstate; condition; case
เหลื่อมล้ำต่ำสูงleuuamL lamH dtamL suungR[is] unequal; inequitable; discriminatory
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
โลก lo:hkFthe world; globe
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ร่ำรวยramF ruayM[is] wealthy
และ laeHand
โลก lo:hkFthe world; globe
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ยากจนyaakF johnM[is] destitute, penniless, financially or materially poor [commonly used term]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/17/2021 5:52:47 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.