for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากมองร่างดังกล่าวอย่างใจเป็นกลาง จะเห็นทั้งแง่บวกและแง่ลบ haakL maawngM raangF dangM glaaoL yaangL jaiM bpenM glaangM jaL henR thangH ngaaeF buaakL laeH ngaaeF lohpH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-มอง-ร่าง-ดัง-กฺล่าว-หฺย่าง-ไจ-เป็น-กฺลาง-จะ-เห็น-ทั้ง-แง่-บวก-และ-แง่-ลบ |
| IPA | hàːk mɔːŋ râːŋ daŋ klàːw jàːŋ tɕaj pen klaːŋ tɕàʔ hěn tʰáŋ ŋɛ̂ː bùːak lɛ́ʔ ŋɛ̂ː lóp |
| Royal Thai General System | hak mong rang dang klao yang chai pen klang cha hen thang ngae buak lae ngae lop |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you look at the aforementioned draft in a neutral manner, you will see both positive and negative aspects." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ร่าง | raangF | a draft, a sketch, a first or preliminary form of any writing, subject to revision, copying, etc. | |
ดังกล่าว | dangM glaaoL | as I said; as stated; the aforementioned | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ใจเป็นกลาง | jaiM bpenM glaangM | with an open mind; neutral-minded | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ทั้ง | thangH | [introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง [b] | |
| แง่บวก | ngaaeF buaakL | positive aspects; positive features | |
| และ | laeH | and | |
| แง่ลบ | ngaaeF lohpH | negative aspects; negative features | |
online source for this page