for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าใครแสดงความเห็นนอกลู่นอกทางถือเป็นความเห็นส่วนตัว thaaF khraiM saL daaengM khwaamM henR naawkF luuF naawkF thaangM theuuR bpenM khwaamM henR suaanL dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ไคฺร-สะ-แดง-คฺวาม-เห็น-นอก-ลู่-นอก-ทาง-ถือ-เป็น-คฺวาม-เห็น-ส่วน-ตัว |
| IPA | tʰâː kʰraj sà dɛːŋ kʰwaːm hěn nɔ̂ːk lûː nɔ̂ːk tʰaːŋ tʰɯ̌ː pen kʰwaːm hěn sùːan tuːa |
| Royal Thai General System | tha khrai sadaeng khwam hen nok lu nok thang thue pen khwam hen suan tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "If anyone expresses a different or contrary position, it will be considered as a personal opinion." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
ความเห็น | khwaamM henR | idea; opinion; view | |
| นอกลู่นอกทาง | naawkF luuF naawkF thaangM | [is] off the track; [has] gone astray; [is] unconventional | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ความเห็น | khwaamM henR | idea; opinion; view | |
| ส่วนตัว | suaanL dtuaaM | [is] private; personal; individual | |
online source for this page