for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอโทษนะคะ ฉันทานแต่ซีฟู้ด/อาหารทะเล ไก่ และ ไก่งวงเท่านั้น khaawR tho:htF naH khaH chanR thaanM dtaaeL seeM fuutH aaM haanR thaH laehM gaiL laeH gaiL nguaangM thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-โทด-นะ-คะ-ฉัน-ทาน-แต่-ซี-ฟู้ด-อา-หาน-ทะ-เล-ไก่-และ-ไก่-งวง-เท่า-นั้น |
| IPA | kʰɔ̌ː tʰôːt náʔ kʰáʔ tɕʰǎn tʰaːn tɛ̀ː siː fúːt ʔaː hǎːn tʰáʔ leː kàj lɛ́ʔ kàj ŋuːaŋ tʰâw nán |
| Royal Thai General System | kho thot na kha chan than tae si fut ahan thale kai lae kai nguang thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "I’m sorry, but I only eat seafood, chicken, and turkey." | ||
| categories | |||
| components | ขอโทษ  | khaawR tho:htF | "I apologize" — "I'm sorry" — "Excuse me" — "Pardon me." |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
 คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ทาน | thaanM | [formal, yet abbreviated] to eat | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ซีฟู้ด | seeM fuutH | [Thai transcription of the foreign loanword, "seafood"] | |
| อาหารทะเล | aaM haanR thaH laehM | seafood | |
ไก่  | gaiL | chicken | |
| และ | laeH | and | |
| ไก่งวง | gaiL nguaangM | turkey | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page