Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผู้ไม่ประสงค์ดีก่อกวนความสงบสุขของประชาชน phuuF maiF bpraL sohngR deeM gaawL guaanM khwaamM saL ngohpL sookL khaawngR bpraL chaaM chohnM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พู่-ไม่-ปฺระ-สง-ดี-ก่อ-กวน-คฺวาม-สะ-หฺงบ-สุก-ของ-ปฺระ-ชา-ชน |
IPA | pʰûː mâj pràʔ sǒŋ diː kɔ̀ː kuːan kʰwaːm sà ŋòp sùk kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon |
Royal Thai General System | phu mai prasong di ko kuan khwam sangop suk khong prachachon |
[example sentence] | |||
definition | "Persons who are up to no good, disturb the peace of the populace." | ||
components | ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
ไม่ | maiF | not; no | |
ประสงค์ | bpraL sohngR | to wish or desire | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
ก่อกวน | gaawL guaanM | to agitate; disturb; annoy | |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
สงบสุข | saL ngohpL sookL | [is] peaceful and content | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |