Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ขนมจีนเจ้านี้อร่อยมากเลยกะซวกสามชาม khaL nohmR jeenM jaoF neeH aL raawyL maakF leeuyM gaL suaakF saamR chaamM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ขะ-หฺนม-จีน-เจ้า-นี้-อะ-หฺร่อย-มาก-เลย-กะ-ซวก-สาม-ชาม |
IPA | kʰà nǒm tɕiːn tɕâw níː ʔà rɔ̀ːj mâːk lɤːj kàʔ sûːak sǎːm tɕʰaːm |
Royal Thai General System | khanom chin chao ni aroi mak loei kasuak sam cham |
[example sentence] | |||
definition | "This shop's Chinese noodles are really good; I wolfed down three bowls of the stuff." | ||
components | ขนมจีน | khaL nohmR jeenM | thin rice noodles (served with various toppings) |
เจ้า | jaoF | owner; possessor; holder; proprietor | |
นี้ | neeH | this; these | |
อร่อย | aL raawyL | [is] delicious; delectable; tasty | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
กะซวก | gaL suaakF | to wolf down; scarfe down; gulp down voraciously | |
สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
ชาม | chaamM | [numerical classifier for noodle dishes, soup, etc.] | |