for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อากาศเชียงใหม่ร้อนจัดรวมทั้งวัยรุ่นหนุ่มสาวทนร้อนไม่ไหวต่างพากันออกมาเล่นน้ำรอบคูเมืองจำนวนมาก aaM gaatL chiiangM maiL raawnH jatL ruaamM thangH waiM roonF noomL saaoR thohnM raawnH maiF waiR dtaangL phaaM ganM aawkL maaM lenF naamH raawpF khuuM meuuangM jamM nuaanM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อา-กาด-เชียง-ไหฺม่-ร้อน-จัด-รวม-ทั้ง-วัย-รุ่น-หฺนุ่ม-สาว-ทน-ร้อน-ไม่-ไหฺว-ต่าง-พา-กัน-ออก-มา-เล่น-น้าม-รอบ-คู-เมือง-จำ-นวน-มาก |
| IPA | ʔaː kàːt tɕʰiːaŋ màj rɔ́ːn tɕàt ruːam tʰáŋ waj rûn nùm sǎːw tʰon rɔ́ːn mâj wǎj tàːŋ pʰaː kan ʔɔ̀ːk maː lên náːm rɔ̂ːp kʰuː mɯːaŋ tɕam nuːan mâːk |
| Royal Thai General System | akat chiangmai ron chat ruam thang wai run num sao thon ron mai wai tang pha kan ok ma len nam rop khu mueang chamnuan mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "The weather in Chiang Mai is very hot; young people and teens, unable to tolerate the heat, go out together to swim in the city moat." | ||
| components |  อากาศ  | aaM gaatL | weather; air; climate |
| เชียงใหม่ | chiiangM maiL | Chiang Mai, a province in northern Thailand with a 1995 population of 1,552,766 (rank 5 of 76) | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| จัด | jatL | [is] strong; intense; excessive; severe [especially when speaking of the weather] | |
| รวม | ruaamM | to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
วัยรุ่น | waiM roonF | adolescent; teenager | |
| หนุ่มสาว | noomL saaoR | a teenage couple, boy and girl; young men and women | |
| ทน | thohnM | to bear; stand; put up with; tolerate; endure; last | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| ไม่ไหว | maiF waiR | [is] incapable; intolerable; not able | |
| ต่างพากัน | dtaangL phaaM ganM | to proceed together; do something as a group | |
| ออกมา | aawkL maaM | to come out (and do something) | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| รอบ | raawpF | around | |
| คูเมือง | khuuM meuuangM | city moat; ditch; small canal; trench; gutter | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page