for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นายกรัฐมนตรีได้ปรารภว่าครม. มีหน้าที่ในการ บริหารราชการแผ่นดิน ตามที่ถวายสัตย์ปฏิญาณ naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM daiF bpraaM rohpH waaF khaawM raawM maawM meeM naaF theeF naiM gaanM baawM riH haanR raatF chaH gaanM phaenL dinM dtaamM theeF thaL waaiR satL bpaL dtiL yaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ได้-ปฺรา-รบ-ว่า-คอ-รอ-มอ-มี-น่า-ที่-ไน-กาน-บอ-ริ-หาน-ราด-ชะ-กาน-แผ่น-ดิน-ตาม-ที่-ถะ-หฺวาย-สัด-ปะ-ติ-ยาน |
| IPA | naː jók rát tʰà mon triː dâj praː róp wâː kʰɔː rɔː mɔː miː nâː tʰîː naj kaːn bɔː ríʔ hǎːn râːt tɕʰá kaːn pʰɛ̀n din taːm tʰîː tʰà wǎːj sàt pà tìʔ jaːn |
| Royal Thai General System | nayok rattha montri dai prarop wa khoromo mi nathi nai kan borihan ratchakan phaen din tam thi thawai satpatiyan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The prime minister mentioned that the Council of Ministers are responsible for administering the affairs of State as they had sworn to do in their oath of allegiance (to the King).” | ||
| components | นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier |
ได้  | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ปรารภ | bpraaM rohpH | to mention; remark; ask about | |
 ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| ครม. | khaawM raawM maawM | [abbreviation for คณะรัฐมนตรี] Cabinet; Counsel of Ministers | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| บริหารราชการแผ่นดิน | baawM riH haanR raatF chaH gaanM phaenL dinM | to administer the affairs of the State; administer executive powers of the State | |
| ตามที่ | dtaamM theeF | according (to); as may be; such as; as | |
| ถวายสัตย์ปฏิญาณ | thaL waaiR satL bpaL dtiL yaanM | to take an oath of allegiance | |
online source for this page