Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คือหวังใจจะได้เห็นลูกเจริญก้าวหน้า ได้รับความสำเร็จในชีวิต kheuuM wangR jaiM jaL daiF henR luukF jaL reernM gaaoF naaF daiF rapH khwaamM samR retL naiM cheeM witH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คือ-หฺวัง-ไจ-จะ-ได้-เห็น-ลูก-จะ-เริน-ก้าว-น่า-ได้-รับ-คฺวาม-สำ-เหฺร็ด-ไน-ชี-วิด |
IPA | kʰɯː wǎŋ tɕaj tɕàʔ dâj hěn lûːk tɕà rɤːn kâːw nâː dâj ráp kʰwaːm sǎm rèt naj tɕʰiː wít |
Royal Thai General System | khue wang chai cha dai hen luk charoen kao na dai rap khwam samret nai chiwit |
[example sentence] | |||
definition | "That is, they hope that they will see their children progress and succeed in their lives." | ||
categories | |||
components | คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) |
หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
เห็น | henR | to see; visualize | |
ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
เจริญก้าวหน้า | jaL reernM gaaoF naaF | to progress; advance; go forward; develop; move ahead | |
ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
สำเร็จ | samR retL | to succeed; finish; complete; accomplish | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ชีวิต | cheeM witH | life | |