for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีผู้ร้องต่อศาลฟ้องร้องให้การเลือกตั้งเป็นโมฆะบ้างฟ้องร้องเรื่องนอมินีอำนาจเก่าบ้าง meeM phuuF raawngH dtaawL saanR faawngH raawngH haiF gaanM leuuakF dtangF bpenM mo:hM khaH baangF faawngH raawngH reuuangF naawM miH neeM amM naatF gaoL baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-พู่-ร้อง-ต่อ-สาน-ฟ้อง-ร้อง-ไฮ่-กาน-เลือก-ตั้ง-เป็น-โม-คะ-บ้าง-ฟ้อง-ร้อง-เรื่อง-นอ-มิ-นี-อำ-นาด-เก่า-บ้าง |
| IPA | miː pʰûː rɔ́ːŋ tɔ̀ː sǎːn fɔ́ːŋ rɔ́ːŋ hâj kaːn lɯ̂ːak tâŋ pen moː kʰáʔ bâːŋ fɔ́ːŋ rɔ́ːŋ rɯ̂ːaŋ nɔː míʔ niː ʔam nâːt kàw bâːŋ |
| Royal Thai General System | mi phu rong to san fong rong hai kan lueak tang pen mokha bang fong rong rueang nomini amnat kao bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are people who appealed to the courts; some sued to have the election declared invalid while others sued regarding (the winning party acting as) a nominee of the old order." | ||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ร้อง | raawngH | to complain | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ศาล | saanR | court of law | |
ฟ้องร้อง | faawngH raawngH | to sue; accuse; charge; file; make a prosecution; bring charge against | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เลือกตั้ง | leuuakF dtangF | to elect; choose by a vote | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| โมฆะ | mo:hM khaH | [is] invalid; void; null; null and void; ineffective | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| ฟ้อง | faawngH | to accuse; prosecute | |
| ร้อง | raawngH | to complain | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| นอมินี | naawM miH neeM | [Thai transcription of foreign loan word] nominee | |
| อำนาจเก่า | amM naatF gaoL | the former powers that be; the old order | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
online source for this page