for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สามีหรือภรรยารักเดียวใจเดียว อย่างนี้เรียกว่ารักษาสัจจะมั่นคง saaR meeM reuuR phanM raH yaaM rakH diaaoM jaiM diaaoM yaangL neeH riiakF waaF rakH saaR satL jaL manF khohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สา-มี-หฺรือ-พัน-ระ-ยา-รัก-เดียว-ไจ-เดียว-หฺย่าง-นี้-เรียก-ว่า-รัก-สา-สัด-จะ-มั่น-คง |
| IPA | sǎː miː rɯ̌ː pʰan rá jaː rák diːaw tɕaj diːaw jàːŋ níː rîːak wâː rák sǎː sàt tɕàʔ mân kʰoŋ |
| Royal Thai General System | sami rue phanraya rak diao chai diao yang ni riak wa raksa satcha man khong |
| [example sentence] | |||
| definition | "Husbands and wives must maintain their loyalty to each other; this we call maintaining honesty and integrity which is everlasting." | ||
| categories | |||
| components | สามีหรือภรรยา | saaR meeM reuuR phanM raH yaaM | mate; spouse |
 รัก  | rakH | to love; <subject> loves | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
| สัจจะ | satL jaL | [Buddhism] pledge of honor; promise; word; truth | |
| มั่นคง | manF khohngM | [is] secure; stable; firm; solid; sturdy | |
online source for this page