thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สมัยหนึ่งกรมประชาสัมพันธ์ถูกเรียกว่ากรมกร๊วก เพราะเสนอข่าวไม่เป็นกลาง
saL maiR neungL grohmM bpraL chaaM samR phanM thuukL riiakF waaF grohmM gruaakH phrawH saL nuuhrR khaaoL maiF bpenM glaangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺมัย-หฺนึ่ง-กฺรม-ปฺระ-ชา-สัม-พัน-ถูก-เรียก-ว่า-กฺรม-กฺร๊วก-เพฺราะ-สะ-เหฺนอ-ข่าว-ไม่-เป็น-กฺลาง
IPAsà mǎj nɯ̀ŋ krom pràʔ tɕʰaː sǎm pʰan tʰùːk rîːak wâː krom krúːak pʰrɔ́ʔ sà nɤ̌ː kʰàːw mâj pen klaːŋ
Royal Thai General Systemsamai nueng krom pracha samphan thuk riak wa krom kruak phro sanoe khao mai pen klang

 [example sentence]
"At one time, the Public Relations Department was called the 'Junk Department' because its news was not impartial."

componentsสมัย saL maiRera; times; period; age
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
กรม grohmM[of government] a department
ประชาสัมพันธ์bpraL chaaM samR phanMpertaining to public relations
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
เรียก riiakFto call out; called; to be named
ว่า waaFto speak; say; aver; think
กรม grohmM[of government] a department
กร๊วกgruaakHsomething without substance or essence; junk
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เสนอ saL nuuhrRto offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest
ข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
ไม่ maiFnot; no
เป็น bpenMto be; <subject> is
กลาง glaangMthe middle; the center

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/2/2023 7:35:44 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.