for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมัยหนึ่งกรมประชาสัมพันธ์ถูกเรียกว่ากรมกร๊วก เพราะเสนอข่าวไม่เป็นกลาง saL maiR neungL grohmM bpraL chaaM samR phanM thuukL riiakF waaF grohmM gruaakH phrawH saL nuuhrR khaaoL maiF bpenM glaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺมัย-หฺนึ่ง-กฺรม-ปฺระ-ชา-สัม-พัน-ถูก-เรียก-ว่า-กฺรม-กฺร๊วก-เพฺราะ-สะ-เหฺนอ-ข่าว-ไม่-เป็น-กฺลาง |
| IPA | sà mǎj nɯ̀ŋ krom pràʔ tɕʰaː sǎm pʰan tʰùːk rîːak wâː krom krúːak pʰrɔ́ʔ sà nɤ̌ː kʰàːw mâj pen klaːŋ |
| Royal Thai General System | samai nueng krom pracha samphan thuk riak wa krom kruak phro sanoe khao mai pen klang |
| [example sentence] | |||
| definition | "At one time, the Public Relations Department was called the 'Junk Department' because its news was not impartial." | ||
| components |  สมัย  | saL maiR | era; times; period; age |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| กรม | grohmM | [of government] a department | |
ประชาสัมพันธ์ | bpraL chaaM samR phanM | pertaining to public relations | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| กรม | grohmM | [of government] a department | |
| กร๊วก | gruaakH | something without substance or essence; junk | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เสนอ | saL nuuhrR | to offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| กลาง | glaangM | the middle; the center | |
online source for this page