Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เพราะคนอินเดียใช้ประโยชน์จากวัวมากกว่าการเอาเนื้อมาทำลูกชิ้นอย่างยิ่ง phrawH khohnM inM diiaM chaiH bpraL yo:htL jaakL wuaaM maakF gwaaL gaanM aoM neuuaH maaM thamM luukF chinH yaangL yingF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพฺราะ-คน-อิน-เดีย-ไช้-ปฺระ-โหฺยด-จาก-วัว-มาก-กฺว่า-กาน-เอา-เนื้อ-มา-ทำ-ลูก-ชิ้น-หฺย่าง-ยิ่ง |
IPA | pʰrɔ́ʔ kʰon ʔin diːa tɕʰáj pràʔ jòːt tɕàːk wuːa mâːk kwàː kaːn ʔaw nɯ́ːa maː tʰam lûːk tɕʰín jàːŋ jîŋ |
Royal Thai General System | phro khon india chai prayot chak wua mak kwa kan ao nuea ma tham luk chin yang ying |
[example sentence] | |||
definition | "(This is) because Indians can make greater use of the cow than using its meat to make meatballs." | ||
categories | |||
components | เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
อินเดีย | inM diiaM | India; Indian | |
ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
จาก | jaakL | from | |
วัว | wuaaM | cow; ox; bovine | |
มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
เนื้อ | neuuaH | beef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
ลูกชิ้น | luukF chinH | meat balls | |
อย่างยิ่ง | yaangL yingF | in an extreme way; extremely; very much; substantially; totally | |