Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เสร็จแล้วก็ใช้ตะไบแต่งให้เรียบ และลับให้คม setL laaeoH gaawF chaiH dtaL baiM dtaengL haiF riiapF laeH lapH haiF khohmM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เส็ด-แล้ว-ก้อ-ไช้-ตะ-ไบ-แต่ง-ไฮ่-เรียบ-และ-ลับ-ไฮ่-คม |
IPA | sèt lɛ́ːw kɔ̂ː tɕʰáj tàʔ baj tɛ̀ŋ hâj rîːap lɛ́ʔ láp hâj kʰom |
Royal Thai General System | set laeo ko chai tabai taeng hai riap lae lap hai khom |
[example sentence] | |||
definition | "Once this (stage is) completed a file is used until the metal is smooth and it is ground and whetted until it is sharp." | ||
categories | |||
components | เสร็จ | setL | [is] finished; completed; ready |
แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
ตะไบ | dtaL baiM | a file (tool); a rasp | |
แต่ง | dtaengL | [of plants] to trim; clip | |
ให้ | haiF | [auxiliary verb placed after a verb showing result] until; till; toward | |
เรียบ | riiapF | [is] even; orderly; tidy; simple; neat; smooth | |
และ | laeH | and | |
ลับ | lapH | to hone; to sharpen; to whet | |
ให้ | haiF | [auxiliary verb placed after a verb showing result] until; till; toward | |
คม | khohmM | [is] sharp, not dull, not blunt | |