![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
โจรกรุงเก่าลงมืออุกอาจ ควงปืน เอ็ม-๑๖ ปล้นฆ่าเสี่ยเขียงหมูพร้อมเมียกลางตลาด jo:hnM groongM gaoL lohngM meuuM ookL aatL khuaangM bpeuunM emM neungL hohkL bplohnF khaaF siiaL khiiangR muuR phraawmH miiaM glaangM dtaL laatL | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | โจน-กฺรุง-เก่า-ลง-มือ-อุก-อาด-ควง-ปืน-เอ็ม-หฺนึ่ง-หก-ปฺล้น-ค่า-เสี่ย-เขียง-หฺมู-พฺร้อม-เมีย-กฺลาง-ตะ-หฺลาด |
IPA | tɕoːn kruŋ kàw loŋ mɯː ʔùk ʔàːt kʰuːaŋ pɯːn ʔem nɯ̀ŋ hòk plôn kʰâː sìːa kʰǐːaŋ mǔː pʰrɔ́ːm miːa klaːŋ tà làːt |
Royal Thai General System | chon krung kao long mue ukat khuang puen em nueng hok plon kha sia khiang mu phrom mia klang talat |
[example sentence] | |||
definition | "Bandits in the old city brazenly swinging M-16 rifles, robbed and killed a butcher and his wife in the middle of the market." | ||
components | โจร ![]() | jo:hnM | bandit; robber; thief; guerrilla |
กรุงเก่า![]() | groongM gaoL | (the) old city; old part of the city | |
ลงมือ![]() ![]() | lohngM meuuM | to start; to begin | |
อุกอาจ | ookL aatL | [is] outrageous; brazen; offensive | |
ควง ![]() | khuaangM | to swing; sway; move backward and forward | |
ปืน ![]() | bpeuunM | gun, rifle, pistol, firearm, weapon | |
เอ็ม ![]() | emM | [Thai pronunciation of the English letter,] 'M' | |
๑ ![]() | neungL | Thai digit one, 1 | |
๖ ![]() | hohkL | Thai digit six, 6 | |
ปล้น ![]() | bplohnF | to rob | |
ฆ่า ![]() | khaaF | to murder; kill; destroy; slay; execute; annihilate | |
เสี่ย ![]() | siiaL | [แต้จิ๋ว ![]() | |
เขียงหมู![]() | khiiangR muuR | fresh pork market; pork butcher | |
พร้อม ![]() | phraawmH | with | |
![]() ![]() | miiaM | wife | |
![]() ![]() | glaangM | the middle; the center | |
![]() ![]() | dtaL laatL | market; marketplace | |