for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าตัวร้ายคืบคลานมาหาชนิดที่คิดจะหนี อย่างไรก็หนีไม่พ้น jaoF dtuaaM raaiH kheuupF khlaanM maaM haaR chaH nitH theeF khitH jaL neeR yaangL raiM gaawF neeR maiF phohnH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-ตัว-ร้าย-คืบ-คฺลาน-มา-หา-ชะ-นิด-ที่-คิด-จะ-หฺนี-หฺย่าง-ไร-ก้อ-หฺนี-ไม่-พ้น |
| IPA | tɕâw tuːa ráːj kʰɯ̂ːp kʰlaːn maː hǎː tɕʰá nít tʰîː kʰít tɕàʔ nǐː jàːŋ raj kɔ̂ː nǐː mâj pʰón |
| Royal Thai General System | chao tua rai khuep khlan ma ha chanit thi khit cha ni yang rai ko ni mai phon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The villainous character is creeping in; although we think about escaping, we are unable elude (him)." | ||
| components | เจ้าตัวร้าย | jaoF dtuaaM raaiH | villain |
| คืบคลาน | kheuupF khlaanM | to move slowly; inch; creep slowly; crawl slowly | |
 มา  | maaM | to come; <subject> comes | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ชนิด | chaH nitH | class; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of... | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ไร | raiM | [suffix indicating qualification, quantification, or interrogation, as indicated below] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| พ้น | phohnH | to pass by; to be beyond; to be clear of | |
online source for this page