for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราจะสู้ทุกสนามทุกสมรภูมิ เปิดแนวรบแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน raoM jaL suuF thookH saL naamR thookH saL maawR raH phuumM bpeertL naaeoM rohpH baaepL dtaaM dtaawL dtaaM fanM dtaawL fanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-จะ-ซู่-ทุก-สะ-หฺนาม-ทุก-สะ-หฺมอ-ระ-พูม-เปิด-แนว-รบ-แบบ-ตา-ต่อ-ตา-ฟัน-ต่อ-ฟัน |
| IPA | raw tɕàʔ sûː tʰúk sà nǎːm tʰúk sàʔ mɔ̌ː ráʔ pʰuːm pɤ̀ːt nɛːw róp bɛ̀ːp taː tɔ̀ː taː fan tɔ̀ː fan |
| Royal Thai General System | rao cha su thuk sanam thuk samoraphum poet naeo rop baep ta to ta fan to fan |
| [example sentence] | |||
| definition | "We will compete in every arena and fight on every battlefield; we will initiate fighting eyeball to eyeball and tooth to tooth." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| สู้ | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| สนาม | saL naamR | field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| สมรภูมิ | saL maawR raH phuumM | battlefield | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
แนวรบ | naaeoM rohpH | front lines of a battle; battle front | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ตาต่อตา | dtaaM dtaawL dtaaM | eye-to-eye | |
| ฟัน | fanM | tooth; teeth | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ฟัน | fanM | tooth; teeth | |
online source for this page