for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทางประเทศกัมพูชาได้จัดลำดับความสำคัญการขึ้นทะเบียนปราสาทพระวิหารเป็นมรดกโลกอยู่ในลำดับต้น thaangM bpraL thaehtF gamM phuuM chaaM daiF jatL lamM dapL khwaamM samR khanM gaanM kheunF thaH biianM bpraaM saatL phraH wiH haanR bpenM maawM raH dohkL lo:hkF yuuL naiM lamM dapL dtohnF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทาง-ปฺระ-เทด-กัม-พู-ชา-ได้-จัด-ลำ-ดับ-คฺวาม-สำ-คัน-กาน-คึ่น-ทะ-เบียน-ปฺรา-สาด-พฺระ-วิ-หาน-เป็น-มอ-ระ-ดก-โลก-หฺยู่-ไน-ลำ-ดับ-ต้น |
| IPA | tʰaːŋ pràʔ tʰêːt kam pʰuː tɕʰaː dâj tɕàt lam dàp kʰwaːm sǎm kʰan kaːn kʰɯ̂n tʰáʔ biːan praː sàːt pʰráʔ wíʔ hǎːn pen mɔː rá dòk lôːk jùː naj lam dàp tôn |
| Royal Thai General System | thang prathet kamphucha dai chat lamdap khwam samkhan kan khuen thabian prasatphrawihan pen moradok lok yu nai lamdap ton |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Cambodians (managed to) rearrange the order of importance or registering Preah Vihear Temple as a World Heritage Site and getting it placed at the head of the list." | ||
| components | ทาง  | thaangM | related to; concerning; of |
 ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| กัมพูชา | gamM phuuM chaaM | Cambodia; Cambodian | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
จัดลำดับ | jatL lamM dapL | to rearrange | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ขึ้นทะเบียน | kheunF thaH biianM | register; enroll | |
| ปราสาทพระวิหาร | bpraaM saatL phraH wiH haanR | Preah Vihear Temple | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| มรดกโลก | maawM raH dohkL lo:hkF | World Heritage Site [A UNESCO designation] | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ลำดับ | lamM dapL | sequence; order; line; arrangement; series | |
| ต้น | dtohnF | toward the beginning | |
online source for this page