![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฟันฝ่าอุปสรรค fanM faaL oopL bpaL sakL | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฟัน-ฝ่า-อุบ-ปะ-สัก |
IPA | fan fàː ʔùp pà sàk |
Royal Thai General System | fan fa uppasak |
[verb, phrase] | |||
definition | to overcome obstacles | ||
components | ฟันฝ่า![]() | fanM faaL | to struggle; fight against; overcome; surmount |
อุปสรรค ![]() | oopL bpaL sakL | obstacle; snag | |
sample sentence | สามารถฟันฝ่าอุปสรรค ขวากหนามต่าง ๆ จนสามารถดำเนินชีวิตไปถึงจุดหมายที่ เขาทั้งสองได้ตั้งใจไว้ ![]() saaR maatF fanM faaL oopL bpaL sakL khwaakL naamR dtaangL johnM saaR maatF damM neernM cheeM witH bpaiM theungR jootL maaiR theeF khaoR thangH saawngR daiF dtangF jaiM waiH "[May they have] the ability to overcome obstacles and barriers so that they may be able to achieve all the goals that they set for themselves in life." | ||