for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นายกฯ ซึ่งเคี่ยวกรำการเมืองมาอย่างยาวนาน ได้พลิกพลิ้วเอาตัวรอดไปได้ระยะ ๆ naaM yohkH seungF khiaaoF gramM gaanM meuuangM maaM yaangL yaaoM naanM daiF phlikH phliuH aoM dtuaaM raawtF bpaiM daiF raH yaH raH yaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นา-ยก-ซึ่ง-เคี่ยว-กฺรำ-กาน-เมือง-มา-หฺย่าง-ยาว-นาน-ได้-พฺลิก-พฺลิ้ว-เอา-ตัว-รอด-ไป-ได้-ระ-ยะ-ระ-ยะ |
| IPA | naː jók sɯ̂ŋ kʰîːaw kram kaːn mɯːaŋ maː jàːŋ jaːw naːn dâj pʰlík pʰlíw ʔaw tuːa rɔ̂ːt paj dâj ráʔ jáʔ ráʔ jáʔ |
| Royal Thai General System | nayok sueng khiao kram kan mueang ma yang yao nan dai phlik phlio ao tua rot pai dai raya raya |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Prime Minister, after undergoing a long and hard political apprenticeship, has from time to time managed to dodge (danger) and come out alive." | ||
| components | นายกฯ  | naaM yohkH | [abbreviated form of] นายกรัฐมนตรี , prime minister |
 ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] who; whose; whom; of which | |
| เคี่ยวกรำ | khiaaoF gramM | to undergo harsh training | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ยาวนาน | yaaoM naanM | long; for a long time; extensively | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| พลิกพลิ้ว | phlikH phliuH | to skillfully dodge | |
| เอาตัวรอด | aoM dtuaaM raawtF | to survive; get by; manage just to live | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ระยะ ๆ | raH yaH raH yaH | intermittently; sporadically; spasmodically; fitfully; from time to time | |
online source for this page