for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สังคมไทยมักจะชินชากับการปล่อยให้ฝ่ายชนชั้นนำชักจูงนำภา sangR khohmM thaiM makH jaL chinM chaaM gapL gaanM bplaawyL haiF faaiL chohnM chanH namM chakH juungM namM phaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สัง-คม-ไท-มัก-จะ-ชิน-ชา-กับ-กาน-ปฺล่อย-ไฮ่-ฝ่าย-ชน-ชั้น-นำ-ชัก-จูง-นำ-พา |
| IPA | sǎŋ kʰom tʰaj mák tɕàʔ tɕʰin tɕʰaː kàp kaːn plɔ̀ːj hâj fàːj tɕʰon tɕʰán nam tɕʰák tɕuːŋ nam pʰaː |
| Royal Thai General System | sangkhom thai mak cha chincha kap kan ploi hai fai chon chan nam chak chung nam pha |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thai society is usually indifferent to allowing its upper crust to exert influence and leadership." | ||
| components | สังคม  | sangR khohmM | [is] social |
 ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ชินชา | chinM chaaM | [is] apathetic; indifferent; unconcerned | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ปล่อยให้ | bplaawyL haiF | to let; allow | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ชนชั้นนำ | chohnM chanH namM | the leadership class; high-society | |
| ชักจูง | chakH juungM | to induce; to persuade; to influence; to entice | |
| นำ | namM | to lead or precede | |
| ภา | phaaM | ray of light | |
online source for this page