for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากพลาดพลั้งไป มีแต่เสียกับเสีย haakL phlaatF phlangH bpaiM meeM dtaaeL siiaR gapL siiaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-พฺลาด-พฺลั้ง-ไป-มี-แต่-เสีย-กับ-เสีย |
| IPA | hàːk pʰlâːt pʰláŋ paj miː tɛ̀ː sǐːa kàp sǐːa |
| Royal Thai General System | hak phlat phlang pai mi tae sia kap sia |
| [example sentence] | |||
| definition | "If he errs, it will be a 'lose-lose' situation." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
พลาดพลั้ง | phlaatF phlangH | to err; to blunder; to make a mistake | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| แต่ | dtaaeL | every; each; only; only one | |
| เสีย | siiaR | to damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction; lose | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เสีย | siiaR | to damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction; lose | |
online source for this page