for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พลาดพลั้ง phlaatF phlangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺลาด-พฺลั้ง |
| IPA | pʰlâːt pʰláŋ |
| Royal Thai General System | phlat phlang |
| [verb] | |||
| definition | to err; to blunder; to make a mistake | ||
| components | พลาด  | phlaatF | to miss; to err; trip; slip; stumble; fall; make a mistake |
| พลั้ง | phlangH | to err; to slip | |
| synonyms | เผลอผิด | phluuhrR phitL | to err; to blunder |
| พลั้งผิด | phlangH phitL | to err; to blunder | |
| related words | ทำผิด | thamM phitL | do wrong; make a mistake; violate |
| พลั้งผิด | phlangH phitL | to err; to blunder | |
| sample sentences | |||
เด็ก ๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก dekL makH jaL phlaatF phlangH dooyM ruuH thaoF maiF theungR gaanM neuuangF jaakL yangM aawnL dtaawL lo:hkF "The cheldren often make mistakes as they are unaware of what they are doing because they are still young and innocent." | |||
และเมื่อเห็นผู้ใดพลาดพลั้งต้องไม่ข้ามคนล้ม ไม่เยาะเย้ยให้เขาได้อาย laeH meuuaF henR phuuF daiM phlaatF phlangH dtawngF maiF khaamF khohnM lohmH maiF yawH yeeuyH haiF khaoR daiF aaiM "And, when he sees someone taking a misstep, he should not ignore the person who fell, not should he make fun of or embarrass them." | |||
online source for this page