for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรื่องอะไรที่กองทัพจะมาเป็นหนังหน้าไฟให้ reuuangF aL raiM theeF gaawngM thapH jaL maaM bpenM nangR naaF faiM haiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรื่อง-อะ-ไร-ที่-กอง-ทับ-จะ-มา-เป็น-หฺนัง-น่า-ไฟ-ไฮ่ |
| IPA | rɯ̂ːaŋ ʔàʔ raj tʰîː kɔːŋ tʰáp tɕàʔ maː pen nǎŋ nâː faj hâj |
| Royal Thai General System | rueang arai thi kong thap cha ma pen nang na fai hai |
| [example sentence] | |||
| definition | "For what reason should the military stand in the first line of defense?" | ||
| components | เรื่องอะไร | reuuangF aL raiM | why; for what reason |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
กองทัพ | gaawngM thapH | armed forces | |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หนังหน้าไฟ | nangR naaF faiM | one who suffers before others; first line of defense, one who bears the brunt of an attack | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
online source for this page