Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม saatL saL naaR phootH daiF glaaiM bpenM gohnM gaiM theeF chuayF bpatL bpaoL khwaamM khatL yaaengH laeH saangF khwaamM saL ngohpL naiM sangR khohmM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สาด-สะ-หฺนา-พุด-ได้-กฺลาย-เป็น-กน-ไก-ที่-ช่วย-ปัด-เป่า-คฺวาม-ขัด-แย้ง-และ-ซ่าง-คฺวาม-สะ-หฺงบ-ไน-สัง-คม |
IPA | sàːt sà nǎː pʰút dâj klaːj pen kon kaj tʰîː tɕʰûaj pàt pàw kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ lɛ́ʔ sâːŋ kʰwaːm sà ŋòp naj sǎŋ kʰom |
Royal Thai General System | satsana phut dai klai pen konkai thi chuai pat pao khwam khat yaeng lae sang khwam sangop nai sangkhom |
[example sentence] | |||
definition | "Buddhism is a method of helping to alleviate dissention and create peace in society." | ||
components | ศาสนาพุทธ | saatL saL naaR phootH | Buddhism |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
กลไก | gohnM gaiM | mechanism; device | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
ปัดเป่า | bpatL bpaoL | to exorcise; remove; obviate; get rid of; clear up | |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
ขัดแย้ง | khatL yaaengH | to war against; to conflict with | |
และ | laeH | and | |
สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
สงบ | saL ngohpL | [of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
สังคม | sangR khohmM | [is] social | |