for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งสองฝ่ายห้ำหั่นอย่างเอาเป็นเอาตาย thangH saawngR faaiL hamF hanL yaangL aoM bpenM aoM dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-สอง-ฝ่าย-ฮ่ำ-หั่น-หฺย่าง-เอา-เป็น-เอา-ตาย |
| IPA | tʰáŋ sɔ̌ːŋ fàːj hâm hàn jàːŋ ʔaw pen ʔaw taːj |
| Royal Thai General System | thang song fai ham han yang ao pen ao tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Both sides attacked each other vehemently." | ||
| components |  ทั้ง  | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
ห้ำหั่น | hamF hanL | to attack; assail; assault | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| เอาเป็นเอาตาย | aoM bpenM aoM dtaaiM | seriously (without concern of hardship); vehemently; harshly | |
online source for this page