for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เบี้ยหัวแตก biiaF huaaR dtaaekL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เบี้ย-หัว-แตก |
| IPA | bîːa hǔːa tɛ̀ːk |
| Royal Thai General System | bia hua taek |
| [noun] | |||
| definition | bit of money; bits of income | ||
| components |  เบี้ย  | biiaF | a small amount of money |
| หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| แตก | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom | |
| sample sentence | ฉันได้เงินจากลูกหนี้เป็นเบี้ยหัวแตกทั้งนั้น แต่จะไม่เอาก็ไม่ได้เพราะกลัวหนี้สูญไปเฉย  chanR daiF ngernM jaakL luukF neeF bpenM biiaF huaaR dtaaekL thangH nanH dtaaeL jaL maiF aoM gaawF maiF daiF phrawH gluaaM neeF suunR bpaiM cheeuyR "All the money I receive from debtors is in little bits and pieces; but, if I do not get [the money] this way I won’t get it at all because I am concerned that the debts will be completely uncollectable." | ||
online source for this page