Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่มีอะไร ๆ ที่จะเกินขีดความสามารถของมนุษย์ไปได้ maiF meeM aL raiM aL raiM theeF jaL geernM kheetL khwaamM saaR maatF khaawngR maH nootH bpaiM daiF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-มี-อะ-ไร-อะ-ไร-ที่-จะ-เกิน-ขีด-คฺวาม-สา-มาด-ของ-มะ-นุด-ไป-ได้ |
IPA | mâj miː ʔàʔ raj ʔàʔ raj tʰîː tɕàʔ kɤːn kʰìːt kʰwaːm sǎː mâːt kʰɔ̌ːŋ má nút paj dâj |
Royal Thai General System | mai mi arai arai thi cha koen khit khwam samat khong manut pai dai |
[example sentence] | |||
definition | "There is nothing that exceeds man’s ability [to achieve]." | ||
components | ไม่ | maiF | not; no |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
ขีด | kheetL | limit; boundary; band | |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |