for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากตำรวจไม่จับกุมเขาย่อมมีความผิดฐานละเว้นการปฏิบัติหน้าที่ haakL dtamM ruaatL maiF japL goomM khaoR yaawmF meeM khwaamM phitL thaanR laH wenH gaanM bpaL dtiL batL naaF theeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-ตำ-หฺรวด-ไม่-จับ-กุม-เขา-ย่อม-มี-คฺวาม-ผิด-ถาน-ละ-เว้น-กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่ |
| IPA | hàːk tam rùːat mâj tɕàp kum kʰǎw jɔ̂ːm miː kʰwaːm pʰìt tʰǎːn láʔ wén kaːn pà tìʔ bàt nâː tʰîː |
| Royal Thai General System | hak tamruat mai chap kum khao yom mi khwam phit than la wen kan patibat nathi |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the police did not arrest him it would be considered as if they failed to perform their duty." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
จับกุม | japL goomM | to arrest | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความผิด | khwaamM phitL | mistake; fault; crime; illegal activity | |
| ฐาน | thaanR | on the basis of | |
| ละเว้นการปฏิบัติหน้าที่ | laH wenH gaanM bpaL dtiL batL naaF theeF | to refrain from doing one’s duty; nonfeasance | |
online source for this page