thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

haakL dtamM ruaatL maiF japL goomM khaoR yaawmF meeM khwaamM phitL thaanR laH wenH gaanM bpaL dtiL batL naaF theeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-ตำ-หฺรวด-ไม่-จับ-กุม-เขา-ย่อม-มี-คฺวาม-ผิด-ถาน-ละ-เว้น-กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่
IPAhàːk tam rùːat mâj tɕàp kum kʰǎw jɔ̂ːm miː kʰwaːm pʰìt tʰǎːn láʔ wén kaːn pà tìʔ bàt nâː tʰîː
Royal Thai General Systemhak tamruat mai chap kum khao yom mi khwam phit than la wen kan patibat nathi

 [example sentence]
"If the police did not arrest him it would be considered as if they failed to perform their duty."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
ตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
ไม่ maiFnot; no
จับกุมjapL goomMto arrest
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
มี meeMto have or possess; to be available
ความผิดkhwaamM phitLmistake; fault; crime; illegal activity
ฐาน thaanRon the basis of
ละเว้นการปฏิบัติหน้าที่laH wenH gaanM bpaL dtiL batL naaF theeFto refrain from doing one’s duty; nonfeasance

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2021 11:59:01 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.