for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขออวยพรทหารทุกคนให้เดินทางกลับสู่ปิตุภูมิโดยสวัสดิภาพ khaawR uayM phaawnM thaH haanR thookH khohnM haiF deernM thaangM glapL suuL bpiL dtooL phuuM miH dooyM saL watH diL phaapF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-อวย-พอน-ทะ-หาน-ทุก-คน-ไฮ่-เดิน-ทาง-กฺลับ-สู่-ปิ-ตุ-พู-มิ-โดย-สะ-วัด-ดิ-พาบ |
| IPA | kʰɔ̌ː ʔuaj pʰɔːn tʰá hǎːn tʰúk kʰon hâj dɤːn tʰaːŋ klàp sùː pìʔ tùʔ pʰuː míʔ doːj sà wát dìʔ pʰâːp |
| Royal Thai General System | kho uai phon thahan thuk khon hai doen thang klap su pituphumi doi sawatdiphap |
| [example sentence] | |||
| definition | "My best wishes to all members of the military who have returned home safely." | ||
| categories | |||
| components |  ขอ  | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" |
อวยพร | uayM phaawnM | to bless; to invoke a blessing | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| สู่ | suuL | to get to; to arrive at; to reach | |
| ปิตุภูมิ | bpiL dtooL phuuM miH | fatherland; birthplace | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| สวัสดิภาพ | saL watH diL phaapF | safety; security | |
online source for this page