thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นักเลงเดินเข้ามาอย่างลำพองไม่กลัวใครหน้าไหนทั้งนั้น
nakH laehngM deernM khaoF maaM yaangL lamM phaawngM maiF gluaaM khraiM naaF naiR thangH nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiนัก-เลง-เดิน-เค่า-มา-หฺย่าง-ลำ-พอง-ไม่-กฺลัว-ไคฺร-น่า-ไหฺน-ทั้ง-นั้น
IPAnák leːŋ dɤːn kʰâw maː jàːŋ lam pʰɔːŋ mâj kluːa kʰraj nâː nǎj tʰáŋ nán
Royal Thai General Systemnak leng doen khao ma yang lamphong mai klua khrai na nai thang nan

 [example sentence]
definition
"The hooligans strode in with a belligerent manner fearing absolutely no one."

componentsนักเลงnakH laehngM[negative connotation] hooligan; thug; delinquent; lager lout; ruffian; vandal
เดิน deernMto walk; <subject> walks
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
มา maaMto come; <subject> comes
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ลำพองlamM phaawngMimpetuously; wildly; spiritedly; over-confidently
ไม่ maiFnot; no
กลัว gluaaMto fear
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
ไหน naiR[used as a question] which; where; when
ทั้งนั้นthangH nanHthose; these

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 12:18:47 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.