for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ระบบความเชื่อทางศาสนาต่างกัน ไม่จำเป็นจะเป็นเหตุให้เกิดการกระทบกระทั่งกันเสมอไป raH bohpL khwaamM cheuuaF thaangM saatL saL naaR dtaangL ganM maiF jamM bpenM jaL bpenM haehtL haiF geertL gaanM graL thohpH graL thangF ganM saL muuhrR bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ระ-บบ-คฺวาม-เชื่อ-ทาง-สาด-สะ-หฺนา-ต่าง-กัน-ไม่-จำ-เป็น-จะ-เป็น-เหด-ไฮ่-เกิด-กาน-กฺระ-ทบ-กฺระ-ทั่ง-กัน-สะ-เหฺมอ-ไป |
| IPA | ráʔ bòp kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa tʰaːŋ sàːt sà nǎː tàːŋ kan mâj tɕam pen tɕàʔ pen hèːt hâj kɤ̀ːt kaːn kràʔ tʰóp kràʔ tʰâŋ kan sà mɤ̌ː paj |
| Royal Thai General System | rabop khwam chuea thang satsana tang kan mai cham pen cha pen het hai koet kan krathopkrathang kan samoe pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Systems of religious belief (can be) different; it is not necessary (for these differences) to be a constant cause of conflict and disagreement." | ||
| components | ระบบ  | raH bohpL | system |
 ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ทาง | thaangM | through; by way of; via | |
| ศาสนา | saatL saL naaR | religion; creed | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
จำเป็น | jamM bpenM | [is] necessary; essential; required; to need to (do something) | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เหตุ | haehtL | situation; cause; reason; origin; motive; event | |
| ให้เกิด | haiF geertL | to create; occur | |
| การกระทบกระทั่ง | gaanM graL thohpH graL thangF | conflict; opposition; disagreement; dispute | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เสมอไป | saL muuhrR bpaiM | always; invariably; regularly; steadily; often | |
online source for this page