thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเป็นศิลปินหนุ่ม ผู้ที่มีหน่อเนื้อเชื้อไขทางศิลป์มาจากทั้งฝ่ายบิดาและมารดา
khaoR bpenM siL laH bpinM noomL phuuF theeF meeM naawL neuuaH cheuuaH khaiR thaangM sinR maaM jaakL thangH faaiL biL daaM laeH maanM daaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เป็น-สิ-ละ-ปิน-หฺนุ่ม-พู่-ที่-มี-หฺน่อ-เนื้อ-เชื้อ-ไข-ทาง-สิน-มา-จาก-ทั้ง-ฝ่าย-บิ-ดา-และ-มาน-ดา
IPAkʰǎw pen sìʔ lá pin nùm pʰûː tʰîː miː nɔ̀ː nɯ́ːa tɕʰɯ́ːa kʰǎj tʰaːŋ sǐn maː tɕàːk tʰáŋ fàːj bìʔ daː lɛ́ʔ maːn daː
Royal Thai General Systemkhao pen silapin num phu thi mi no nuea chuea khai thang sin ma chak thang fai bida lae manda

 [example sentence]
"He is a young artist; he is the offspring of artists on both his father’s and mother’s side."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เป็น bpenMto be; <subject> is
ศิลปิน siL laH bpinMperforming artist; artist; performer; artisan
หนุ่ม  noomLteenage male; young man; adolescent
ผู้ที่phuuF theeFthe person who; the person whom; those who
มี meeMto have or possess; to be available
หน่อเนื้อเชื้อไขnaawL neuuaH cheuuaH khaiRoffspring; progeny; descendants
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
ศิลป์ sinR[Sanskrit prefix or suffix meaning] artistic, [or pertaining to] art crafts
มาจากmaaM jaakLto come from
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
บิดา biL daaMfather
และ laeHand
มารดา maanM daaMmother

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/28/2021 1:30:46 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.