Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หน่อ naawL |
contents of this page | |
1. | shoot of a plant |
2. | [numerical classifier for bamboo shoot] |
Royal Institute - 1982 | ||||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺน่อ |
IPA | nɔ̀ː |
Royal Thai General System | no |
1.  [noun] | |||
definition | shoot of a plant | ||
examples | หน่อไม้ | naawL maaiH | bamboo shoot |
หน่อเนื้อเชื้อไข | naawL neuuaH cheuuaH khaiR | offspring; progeny; descendants | |
เป็นหน่อเนื้อเดียวกัน | bpenM naawL neuuaH diaaoM ganM | [are] of the same origin; offspring of the same parential source | |
หน่อไม้ฝรั่ง | naawL maaiH faL rangL | asparagus | |
sample sentence | บางเรื่องเป็นการเข้าใจผิดขณะที่บางเรื่องยังเป็นเพียงหน่อความคิดที่ยังไม่ได้แปรไปสู่การปฏิบัติ baangM reuuangF bpenM gaanM khaoF jaiM phitL khaL naL theeF baangM reuuangF yangM bpenM phiiangM naawL khwaamM khitH theeF yangM maiF daiF bpraaeM bpaiM suuL gaanM bpaL dtiL batL "Some issues are misunderstandings while others are merely germs of ideas which have not blossomed into action." | ||
2.  [classifier] | |||
definition | [numerical classifier for bamboo shoot] | ||
enumerated nouns | หน่อไม้ | naawL maaiH | bamboo shoot |
หน่อไม้ฝรั่ง | naawL maaiH faL rangL | asparagus | |