for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หน่อไม้ naawL maaiH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺน่อ-ม้าย |
| IPA | nɔ̀ː máːj |
| Royal Thai General System | no mai |
| 1. [noun] | |||
| definition | bamboo shoot | ||
| classifier | หน่อ  | naawL | [numerical classifier for bamboo shoot] |
| categories | |||
| components | หน่อ | naawL | shoot of a plant |
| ไม้ | maaiH | pertaining to, or of a tree or plant, [is] wooden | |
| example | ซุปหน่อไม้ | soopH naawL maaiH | bamboo-shoot soup, a Northeastern delicacy |
| sample sentence | ขณะที่เด็กอีกหลายคนกำลังนอนดูทีวีหรือกำลังนั่งเล่นเกมส์ ยังมีเด็กบางคนที่ต้องเข้าป่า ปีนเขา เก็บหน่อไม้ทั้งวัน khaL naL theeF dekL eekL laaiR khohnM gamM langM naawnM duuM theeM weeM reuuR gamM langM nangF lenF gaehmM yangM meeM dekL baangM khohnM theeF dtawngF khaoF bpaaL bpeenM khaoR gepL naawL maaiH thangH wanM "While many children were lying down watching television or sitting down playing games, there were some children who were forced to go to the forest, climb mountains, and harvest bamboo all day long." | ||
| 2. หน่อไม้ฝรั่ง naawL maaiH faL rangL [noun] | |||
| definition | asparagus | ||
| classifier | หน่อ | naawL | [numerical classifier for bamboo shoot] |
| image |  | ||
| categories | |||
| components | หน่อ | naawL | shoot of a plant |
| ไม้ | maaiH | pertaining to, or of a tree or plant, [is] wooden | |
| synonym | แอสพารากัส | aaetL phaaM raaM gatL | [Thai transcription of the foreign loanword] asparagus |
online source for this page