for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราล้วนเป็นทายาทของกรรมที่เราก่อไว้เอง raoM luaanH bpenM thaaM yaatF khaawngR gamM theeF raoM gaawL waiH aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ล้วน-เป็น-ทา-ยาด-ของ-กัม-ที่-เรา-ก่อ-ไว้-เอง |
| IPA | raw lúːan pen tʰaː jâːt kʰɔ̌ːŋ kam tʰîː raw kɔ̀ː wáj ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | rao luan pen thayat khong kam thi rao ko wai eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "We have inherited a fate that we have created ourselves. We reap what we have sown." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ล้วน | luaanH | totally; solely; complely; entirely; in all | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทายาท | thaaM yaatF | heir, heiress | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กรรม | gamM | deed; kamma; karma; sin; bad karma earned | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page