for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อหนุ่มหยอดคำหวานใส่หญิงสาวที่ตนชอบ phaawF noomL yaawtL khamM waanR saiL yingR saaoR theeF dtohnM chaawpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-หฺนุ่ม-หฺยอด-คำ-หฺวาน-ไส่-หฺยิง-สาว-ที่-ตน-ชอบ |
| IPA | pʰɔ̂ː nùm jɔ̀ːt kʰam wǎːn sàj jǐŋ sǎːw tʰîː ton tɕʰɔ̂ːp |
| Royal Thai General System | pho num yot kham wan sai ying sao thi ton chop |
| [example sentence] | |||
| definition | "The young man spoke sweetly to the girl whom he fancied." | ||
| components | พ่อหนุ่ม | phaawF noomL | boy; young man |
หยอด  | yaawtL | to let drip; to pour a little at a time; to let drop little by little; to feed a small quantity; to insert [a coin in a jukebox (or any machines that take coins)] | |
| คำหวาน | khamM waanR | honeyed word; sweet talk; sugary words | |
 ใส่ | saiL | to put in; add | |
| หญิงสาว | yingR saaoR | girl, young woman, unmarried woman; year or zodiac sign of the Virgin | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
online source for this page