thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้ามีโอกาสคราวหน้าพบกันใหม่นะคะ สวัสดีค่ะ
thaaF meeM o:hM gaatL khraaoM naaF phohpH ganM maiL naH khaH saL watL deeM khaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-มี-โอ-กาด-คฺราว-น่า-พบ-กัน-ไหฺม่-นะ-คะ-สะ-หฺวัด-ดี-ค่ะ
IPAtʰâː miː ʔoː kàːt kʰraːw nâː pʰóp kan màj náʔ kʰáʔ sà wàt diː kʰâʔ
Royal Thai General Systemtha mi okat khrao na phop kan mai na kha sawat di kha

 [example sentence, formal]
[very formal leave taking spoken by a woman to a respected person] "Goodbye." — "See you again."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
มีโอกาสmeeM o:hM gaatLto have a chance or opportunity
คราวหน้าkhraaoM naaFnext time
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience
กัน ganMtogether with
ใหม่ maiLanew; again; newly
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
คะ khaH[word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness]
สวัสดีค่ะsaL watL deeM khaF[spoken politely by a female] hello or goodbye
laaeoH phohpH ganM maiL
"See you later." — "See you soon!" — "Until we meet again."
waiH juuhrM ganM
"See you later." — "See you soon." — "Until we meet again." — "See ya."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/24/2018 12:57:45 PM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.