![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลิ่นน้ำหอมยังอวลอยู่ในห้องแม้เธอจะเดินออกไปแล้ว glinL namH haawmR yangM uaanM yuuL naiM haawngF maaeH thuuhrM jaL deernM aawkL bpaiM laaeoH | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺลิ่น-น้ำ-หอม-ยัง-อวน-หฺยู่-ไน-ฮ่อง-แม้-เทอ-จะ-เดิน-ออก-ไป-แล้ว |
| IPA | klìn nám hɔ̌ːm jaŋ ʔuːan jùː naj hɔ̂ːŋ mɛ́ː tʰɤː tɕàʔ dɤːn ʔɔ̀ːk paj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | klin nam hom yang uan yu nai hong mae thoe cha doen ok pai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "The fragrance of her perfume still lingered in the room, even though she had departed." | ||
| components | กลิ่น ![]() | glinL | smell; odor; scent; aroma |
น้ำหอม ![]() ![]() | namH haawmR | cologne; aftershave; perfume | |
ยัง ![]() | yangM | yet; since; not yet; still | |
อวล ![]() | uaanM | [is] aromatic; full of perfume; full of aroma | |
อยู่ ![]() | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ใน ![]() | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ห้อง ![]() | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
แม้ ![]() | maaeH | though; if; provided; even; even if | |
เธอ ![]() | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
จะ ![]() | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
เดิน ![]() | deernM | to walk; <subject> walks | |
ออก ![]() | aawkL | the exit; the way out | |
ไป ![]() | bpaiM | to go; <subject> goes | |
แล้ว ![]() | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |

online source for this page