for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แหงนมองเมฆบนท้องฟ้า ไม่เห็นวี่แววว่าฝนจะตก ngaaenR maawngM maehkF bohnM thaawngH faaH maiF henR weeF waaeoM waaF fohnR jaL dtohkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แหฺงน-มอง-เมก-บน-ท้อง-ฟ้า-ไม่-เห็น-วี่-แวว-ว่า-ฝน-จะ-ตก |
| IPA | ŋɛ̌ːn mɔːŋ mêːk bon tʰɔ́ːŋ fáː mâj hěn wîː wɛːw wâː fǒn tɕàʔ tòk |
| Royal Thai General System | ngaen mong mek bon thong fa mai hen wiwaeo wa fon cha tok |
| [example sentence] | |||
| definition | "I looked up at the clouds saw no sign of rain." | ||
| components | แหงน  | ngaaenR | to look up; turn up one's face; gawk |
 มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| เมฆ | maehkF | cloud | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
ท้องฟ้า | thaawngH faaH | heaven; sky; air; atmosphere; firmament; wind | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| วี่แวว | weeF waaeoM | [of one's disappearance or vanishing] a clue (เค้าเงื่อน) indistinctly heard (แว่ว ); clue; brief and transient sudden appearance; inkling; slight indication | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| ฝน | fohnR | rain | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
online source for this page