Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ chanR maiF dtawngF gaanM dtaawL khwaamM yaaoM saaoR khwaamM yeuutF gapL khohnM yaangL thuuhrM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฉัน-ไม่-ต็้อง-กาน-ต่อ-คฺวาม-ยาว-สาว-คฺวาม-ยืด-กับ-คน-หฺย่าง-เทอ |
IPA | tɕʰǎn mâj tɔ̂ŋ kaːn tɔ̀ː kʰwaːm jaːw sǎːw kʰwaːm jɯ̂ːt kàp kʰon jàːŋ tʰɤː |
Royal Thai General System | chan mai tong kan to khwam yao sao khwam yuet kap khon yang thoe |
[example sentence] | |||
definition | "I don’t want to bring up yet another issue with someone like you; it can only make our relationship more difficult." | ||
components | ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
ไม่ | maiF | not; no | |
ต้องการ | dtawngF gaanM | [auxiliary verb] to need... | |
ต่อความยาวสาวความยืด | dtaawL khwaamM yaaoM saaoR khwaamM yeuutF | to bring up a side issue to complicate a matter; to extend a discussion to keep an issue in play | |
กับ | gapL | with; to; for | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |