for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่างไม้กำลังประกบวงกบกับบานประตูเข้าด้วยกัน changF maaiH gamM langM bpraL gohpL wohngM gohpL gapL baanM bpraL dtuuM khaoF duayF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชั่ง-ม้าย-กำ-ลัง-ปฺระ-กบ-วง-กบ-กับ-บาน-ปฺระ-ตู-เค่า-ด้วย-กัน |
| IPA | tɕʰâŋ máːj kam laŋ pràʔ kòp woŋ kòp kàp baːn pràʔ tuː kʰâw dûaj kan |
| Royal Thai General System | chang mai kamlang prakop wong kop kap ban pratu khao duai kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The carpenter is joining the door frame with the door." | ||
| components | ช่างไม้  | changF maaiH | carpenter |
 กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ประกบ | bpraL gohpL | to dovetail; splice; join; mesh; engage; sidle alongside | |
| วงกบ | wohngM gohpL | window frame; door frame | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| บาน | baanM | [numerical classifier for windows, mirrors, and other glass panels] | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ด้วยกัน | duayF ganM | (to put elements) together | |
online source for this page