for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราคุยกันอย่างออกรสตามประสามิตรเก่าที่นาน ๆ จะได้พบกันครั้ง raoM khuyM ganM yaangL aawkL rohtH dtaamM bpraL saaR mitH gaoL theeF naanM naanM jaL daiF phohpH ganM khrangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-คุย-กัน-หฺย่าง-ออก-รด-ตาม-ปฺระ-สา-มิด-เก่า-ที่-นาน-นาน-จะ-ได้-พบ-กัน-คฺรั้ง |
| IPA | raw kʰuj kan jàːŋ ʔɔ̀ːk rót taːm pràʔ sǎː mít kàw tʰîː naːn naːn tɕàʔ dâj pʰóp kan kʰráŋ |
| Royal Thai General System | rao khui kan yang ok rot tam prasa mit kao thi nan nan cha dai phop kan khrang |
| [example sentence] | |||
| definition | "We speak with each other boisterously in our long-time, friendly manner whenever we have a chance to meet one another." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
คุยกัน | khuyM ganM | to chat together | |
| อย่างออกรส | yaangL aawkL rohtH | with gusto; with relish; boisterously | |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| ประสา | bpraL saaR | manner; way; conduct; pattern; course of action | |
| มิตร | mitH | friend or friends | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] when | |
| นาน ๆ | naanM naanM | (for a) very long time | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| กัน | ganM | together with | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
online source for this page