Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เมื่อเด็ก ๆ ฉันชอบดูหางเครื่องเต้น แล้วก็เต้นตามไปด้วย meuuaF dekL dekL chanR chaawpF duuM haangR khreuuangF dtenF laaeoH gaawF dtenF dtaamM bpaiM duayF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เมื่อ-เด็ก-เด็ก-ฉัน-ชอบ-ดู-หาง-เคฺรื่อง-เต้น-แล้ว-ก้อ-เต้น-ตาม-ไป-ด้วย |
IPA | mɯ̂ːa dèk dèk tɕʰǎn tɕʰɔ̂ːp duː hǎːŋ kʰrɯ̂ːaŋ tên lɛ́ːw kɔ̂ː tên taːm paj dûaj |
Royal Thai General System | muea dek dek chan chop du hang khrueang ten laeo ko ten tam pai duai |
[example sentence] | |||
definition | "When I was a child, I liked to watch the back-up dancers prance around, and I followed their actions (as if I were on-stage myself)." | ||
components | เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
เด็ก ๆ | dekL dekL | children | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
หางเครื่อง | haangR khreuuangF | dancer; dancing group supporting a singer | |
เต้น | dtenF | to jump; skip; pulsate; throb; dance; [of a heart] beat | |
แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เต้น | dtenF | to jump; skip; pulsate; throb; dance; [of a heart] beat | |
ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |