Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อธิบดีทำอะไรผิดหรือจึงถูกปลดกลางอากาศ aL thipH baawM deeM thamM aL raiM phitL reuuR jeungM thuukL bplohtL glaangM aaM gaatL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อะ-ทิบ-บอ-ดี-ทำ-อะ-ไร-ผิด-หฺรือ-จึง-ถูก-ปฺลด-กฺลาง-อา-กาด |
IPA | ʔà tʰíp bɔː diː tʰam ʔàʔ raj pʰìt rɯ̌ː tɕɯŋ tʰùːk plòt klaːŋ ʔaː kàːt |
Royal Thai General System | athipbodi tham arai phit rue chueng thuk plot klang akat |
[example sentence] | |||
definition | "Did the Director General do something wrong to be fired so abruptly?" | ||
components | อธิบดี | aL thipH baawM deeM | director-general; chief official |
ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
หรือ | reuuR | "Really?" | |
จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
ปลดกลางอากาศ | bplohtL glaangM aaM gaatL | [is] suddenly fired from one’s job | |