for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปลดกลางอากาศ bplohtL glaangM aaM gaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺลด-กฺลาง-อา-กาด |
| IPA | plòt klaːŋ ʔaː kàːt |
| Royal Thai General System | plot klang akat |
| [adjective] | |||
| definition | [is] suddenly fired from one’s job | ||
| components | ปลด  | bplohtL | to take out; to release; to unloose; to undo; to remove; to discharge; to unchain; to untie |
 กลาง | glaangM | the middle; the center | |
| อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
| sample sentences | "ปลดกลางอากาศ" หมายความว่า ประกาศถอดถอนจากตำแหน่งอย่างกะทันหันโดยไม่ทราบเหตุผล  bplohtL glaangM aaM gaatL maaiR khwaamM waaF bpraL gaatL thaawtL thaawnR jaakL dtamM naengL yaangL gaL thanM hanR dooyM maiF saapF haehtL phohnR "ปลดกลางอากาศ means to be fired from one's job out of the blue without knowing the reason." | ||
online source for this page