for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปลอดล็อกหมายถึงแก้ปัญหาที่เป็นอุปสรรคเพื่อให้ดำเนินการต่อไปได้ bplaawtL lawkH maaiR theungR gaaeF bpanM haaR theeF bpenM oopL bpaL sakL pheuuaF haiF damM neernM gaanM dtaawL bpaiM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺลอด-ล็อก-หฺมาย-ถึง-แก้-ปัน-หา-ที่-เป็น-อุบ-ปะ-สัก-เพื่อ-ไฮ่-ดำ-เนิน-กาน-ต่อ-ไป-ได้ |
| IPA | plɔ̀ːt lɔ́k mǎːj tʰɯ̌ŋ kɛ̂ː pan hǎː tʰîː pen ʔùp pà sàk pʰɯ̂ːa hâj dam nɤːn kaːn tɔ̀ː paj dâj |
| Royal Thai General System | plot lok mai thueng kae panha thi pen uppasak phuea hai damnoen kan to pai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "ปลอดล็อก  means to solve a problem which has impeded progress so that plans can move forward again." | ||
| components | ปลอดล็อก | bplaawtL lawkH | to solve a problem; free from; unlock; open up |
หมายถึง | maaiR theungR | to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as | |
| แก้ปัญหา | gaaeF bpanM haaR | to solve a problem | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็นอุปสรรค | bpenM oopL bpaL sakL | to snag; to impede; to obstruct | |
 เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ดำเนินการ | damM neernM gaanM | to operate or run (equipment, a company, a business); to execute (a plan); carry out an action | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | continually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page