for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อเป็นฉันใด ลูกก็เป็นฉันนั้น phaawF bpenM chanR daiM luukF gaawF bpenM chanR nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-เป็น-ฉัน-ได-ลูก-ก้อ-เป็น-ฉัน-นั้น |
| IPA | pʰɔ̂ː pen tɕʰǎn daj lûːk kɔ̂ː pen tɕʰǎn nán |
| Royal Thai General System | pho pen chan dai luk ko pen chan nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Like father like son." | ||
| components |  พ่อ  | phaawF | father |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ฉันใด | chanR daiM | "Just as..." | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ฉันนั้น | chanR nanH | "Likewise." — in a similar way to that | |
online source for this page